Sophie

Depuis quelques jours, nous avons une petite invitée. Sophie est une poupée de la crèche qui se passe d’enfant à enfant, avec qui elle partage les jeux et aventures et les raconte dans un journal de bord. Le journal est ensuite lu aux enfants, avec photos à l’appui, permettant de créer un lien entre la créche et la maison et d’amorçer des discussions autour des differentes activités présentées. Sophie est donc arrivée chez nous vendredi dernier, juste à temps pour un weekend un peu creux, sans super plan ou évènement majeur à documenter. Zut, à un weekend près, Sophie serait allée à la mer. Tans pis, nous avons fait un gâteau, fait du jardinage puis un petit tour sur la lune, comme ça, vite fait.
Jamais poupée n’a été si embrassée ni calinée...

Au Cinéma

Une image toute floue, prise en douce dans l’obscurité, juste avant que la séance débute. Eliott a beaucoup aimé cette première experience du grand écran, dans une salle remplie d’enfants. Nous nous étions rendus au Barbican tôt le matin pour assister à une projection de petits films d’animation pour enfants organisée par le London International Animation Festival et nous ne l’avons pas regretté. La bande annonce du festival est un petit chef d’oeuvre en soi.

Downhill

I had not anticipated such a long absence and I apologise for those who have come and checked on us always to find that same picture of kitchen floor samples! The truth is, we've had some really hard times in the last months and I simply didn't have the energy or the drive to come out and blog. Things are getting better now and we can relax a bit more...

(And the answer was: the grey tile)

Deux ans!!

Un gâteau-Dinosaure (euh, réalisé de main de maître c'est évident)!

Un garage pour les petites voitures (ça n’a pas l’air comme ça mais je vous garantis, il y en a beaucoup dans la maison)!

Une poussée de dents qui tombe mal!

Une maman tout émue!

***Merci à tous ceux qui y ont pensé!!**********

The Advent Calendar

I am waiting !

Aaah, about time, too!

Where's the chocolate?!!!

Each day, a new picture and a star-shaped sticker.

Is it the 24th yet?

The Pottery Project

I took Eliott to 'The Pottery Project' workshop in town to make some Christmas decorations to offer as presents. I chose the shapes and Eliott painted them. He showed a lot of patience and was clearly enjoying himself. I couldn't help taking pictures, he looks so sweet when he is concentrating!
Then we shared a croque-monsieur/frites in a café , Eliott sitting on my lap. Bliss!

Poussière!

Peu de temps à accorder au blog ces dernières semaines. La maison n’en finit pas d’être en chantier. Vendredi le plâtrier viendra terminer les murs et après on pourra enfin recoller le plancher, peindre et s’installer confortablement devant la grande fenêtre. Promis, des photos de l’ouvrage terminé aussitôt que possible!
En attendant, Eliott s’amuse à apprivoiser les chats et à préparer des confections alléchantes à la crèche.

A vingt mois

Petit bonhomme utilise de nombreux mots en Anglais et en Français; il peut marcher à reculons, sait reconnaître les couleurs rouge, vert et bleu et il danse en tournant sur lui-même.

Alors tourne, tourne, mon beau soleil!

17 mois aujourd'hui

Le couvre-chef

Entretiens avec un arrosoir

Blossom

We have all enjoyed the last weekend. The sun was up and so was our mood. Lots of ideas are springing in my head and those thoughts are good. On Sunday, Eliott looked very happy. I took him to the playground in the morning. Then Jez took him on his first bike ride as he got a brand new helmet.



I started baking after lunch and by 5 o'clock, these little ricotta and blueberries brioches came out.