Travaux

Phase 1: Désamiantage ou comment faire peur aux voisins.
Asbestos removal or how to scare the neighbours



Phase 2: Résultat. Tout est parti sauf le mur extérieur gauche (en beau gris asbestos). Celui-la, il nous a pris par surprise, et nous sommes obligés de le laisser pour le moment. Notre ouvrier va construire un autre mur, devant et le jour où on pourra démolir la barrière qui se trouve de l’autre côté, on enlèvera ce dernier pan de mur. C’est dommage de ne pas pouvoir tout faire d’un coup mais là on n’a pas le choix.
The result. Everything’s gone, except the wall on the left hand side. We didn’t know the exterior bit would also be asbestos so we have to leave it there for now. Our builder will construct a new wall in front of it and when we will be able to remove the fence on the other side, we’ll take that wall away. It’s a shame we can’t do everything in one go, but we do not have the choice.



Phase 3: On ferme! Démolition et reconstruction en cours. Et Nous, nous partons en vacances pour une semaine...
It's closed! Demolition and reconstruction in progress. Time to go on holiday for a week...